Dreams about Joseph Brodsky

If once more I would come to this
world and put on its clothes,
I would ask for a gift of Dreams
About Joseph Brodsky.

Angelic voice and the Father's voice -
He is to me - from Light!
The incarnation again - of Christ,
And about this he wrote.

You would say that he drank and smoked,
Not very saint he was,
But I hear sounds of Other force,
 gift of the living word.

Hearing I immerse in Sleep,
And see his castle loom!
thread of love Metaphysically,
Arch achieves - to the roof!

How many stones the world threw in him!
He remains a Star always.
I repeat - one request: gift me
Dreams about Joseph Brodsky.

Сны об Иосифе Бродском
Елизавета Судьина

Если ещё один раз в этот мир
Мне облачиться придётся,
Лишь один дар я хочу попросить:
Сны об Иосифе Бродском.

Ангельский голос и глас Отца -
Он для меня - от Света!
И воплощение вновь Христа,
Он и писал об этом.

Вы бы сказали: он пил, курил,
Мало чего святого.
Но я в нём вижу Иных звук сил,
И дар живого слова.

Я погружаюсь со Слухом в Сон,
Замок его - я вижу!
Метафизически в нить влюблён,
Стянут весь свод под крышу!

Сколько камней мир кидал в разнос,
Он - Звездой остаётся.
Я повторяю - один запрос:
Сны об Иосифе Бродском.