японцы

Поэзия
"жемчужины.."
 японской...

 ну..
 Русским...

 хокку
 танка..то..
 на кой?

 Они..
 от
 незакОнченности
 мысли..( 

 Становятся...
 "изгнАнником..
. строкой."


Рецензии
Рита, привет!
Зря ты так - японцы хороши
своей светлой недосказанностью...)))

Алесей.

Алексей Ченко   27.01.2020 22:43     Заявить о нарушении
Лёш..ну..
Вот..читаю..их порой...
такое..ощущение...
"недоделали"...
а зачем..тогда...делали...

Маргарита Анина   27.01.2020 22:46   Заявить о нарушении
Они мне дарят сокровенность.
Свою литературу они делят на
традиционную, и на ту, что под
европейским влиянием. И это
разделение достаточно жёсткое.
вплоть до непризнания.
Меня они переводили.

Алексей Ченко   27.01.2020 23:39   Заявить о нарушении
Интересно...почитать.
русский..поэзии..очень трудно перевести...
а..твой..тем более..сейчас.
для детей..можно..но это ранее..
Я так понимаю...
Пусть..сейчас переведут....)

Маргарита Анина   27.01.2020 23:53   Заявить о нарушении