Лишь небольшая старая звезда... Stein

Александр Таташев
Гертруда Стайн
Перевод с английского

Лишь небольшая старая звезда.
Льёт ровное свечение.
Она была грустна – из ста одна.
Не солнечным ли днём.
Часы или вода.
Наверно, это – старая тяжёлая печать или луна.

________

Gertrude Stein

Negligible Old Star


Negligible old star.
Pour even.
It was a sad per cent.
Does on sun day.
Watch or water.
So soon a moon or a old heavy press.


© Copyright: Александр Таташев, 2020
Свидетельство о публикации №120012605073
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Александр Таташев
Рецензии
Написать рецензию
Саша, очень красиво. Браво!
С теплом души, Таня

Татьяна Воронцова   01.02.2020 01:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Таня, спасибо за поддержку! С добрыми чувствами, Саша.

Александр Таташев   01.02.2020 21:27   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Александр Таташев