For my mother and brother gone early.
Don't touch sorrowful eyes
And souls, which gone, - they're so sensitive.
Ingenuous and not deceptive.
Don't waste yourself,
Just raise your hands into the sky
And let it be, that God open your eyes
On those, who gone, before the time.
Reject the bitter insults, with no hidden.
Where that happiness is unacceptable.
The wind - the rain told me that all.
Don't waste yourself, I please,
For nothing.
And this sorrowful eyes for us -
We will not see them
Nevermore.
Original version (mine): http://www.stihi.ru/2020/01/26/4419
Нурмухаммед Жакып - "Мама" -
https://www.youtube.com/watch?v=OJOVZt3PDwQ
"помним любим скорбим" -
https://www.youtube.com/watch?v=snpASwkBJUQ
Do not touch sorrowful eyes
© Copyright: Марина Зеболова 5, 2020
Свидетельство о публикации №120012604425
Свидетельство о публикации №120012604425
Рецензии
Я не силён в английском языке,но то,что я прочёл мне понравилось!С уважением!Сергей.
Сергей Лутков 26.01.2020 16:02 • Заявить о нарушении
Сергей Лутков 26.01.2020 16:02 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Марина!Не растрачивай себя впустую...не впутываясь в суету чужую...понравилось стихо-творение. С уважением, Орыся.
Орыся Селиверстова 27.01.2020 01:53 Заявить о нарушении
Орыся Селиверстова 27.01.2020 01:53 Заявить о нарушении
Благодарю вас за прекрасные слова и пожелания!
Марина Зеболова 5 18.06.2022 21:07 Заявить о нарушении
Марина Зеболова 5 18.06.2022 21:07 Заявить о нарушении