Вдохновение:
"Так мало ты хорошего найдешь,
Перебирая все мои заслуги,
Что поневоле, говоря о друге,
Придумаешь спасительную ложь.
Чтоб истинной любви не запятнать
Каким-нибудь воспоминаньем ложным,
Меня скорей из памяти изгладь..." (с)
/Уильям Шекспир. Сонет 72 в переводе
С.Я.Маршака, фрагмент/
-по мотивам сонета №72 Уильяма Шекспира-
Быть может, мало ты во мне найдёшь,
Когда глаза в покое смысла ищут.
Пусть от любви меня спасает ложь --
Я к ней привык, как к жалким деньгам нищий.
Мне не сулит судьба безумных трат,
Но я свою судьбу тебе вручаю.
Знамением любовным был распят,
Но все мученья сердцем принимаю.
Иссякло время, ты сказала "нет" --
Меня скорей из памяти изгладь...
В смятенье дней и долгих бурных лет
Я ложью не хочу тебя пятнать!
Назло судьбе хотелось рядом быть,
Но лучше навсегда тебя забыть!
Сонет Я ложью не хочу тебя пятнать...
© Copyright: Ирина Лепкова-2, 2020
Свидетельство о публикации №120012302814
Свидетельство о публикации №120012302814
Рецензии
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.