Сто лет одиночества... Габриэль Гарсиа Маркес

На фото: Габриэль Гарсиа Маркес и Шакира.


Полковнику никто не пишет,
Полковника никто не ждёт.
Лишь одинокая кукушка,
Отсчёт годам и дням ведёт...


Сто лет одиночества... Гарсиа Маркес,
Полковник Буэндиа - главный герой.
Ему уготован путь был нелёгкий,
Быть совестью нации - главная роль.

Цыган Мелькиадес был послан судьбою,
И им сформирован его кругозор.
Отсюда и тяга к различным проектам,
О судьбах людей постоянная боль.

Волюнтаризм и дух личной свободы,
Сильный огонь в его сердце пылал.
Ради идеи народной свободы,
Он в одночасье полковником стал.

Стал он вождем и воителем смелым,
Подкуп и лесть глубоко презирал.
Тридцать два раза своих подчиненных,
Он на борьбу против зла поднимал.

Только напрасны все были старания,
Понял под старость всю тщетность борьбы.
Он возвратился в Макондо обратно,
Вновь испытав, благосклонность судьбы...

Жизнь доживал он затворником старым,
Всеми забытый народный герой.
Однажды услышав вдруг бой барабанов,
Навеки обрёл он душевный покой!



Габриэль Гарсиа Маркес (исп. Gabriel Jose de la Concordia Garca Marquez; 06.03.1927 – 17.04.2014) — известный колумбийский писатель-прозаик, блестящий журналист и политический деятель. В литературе заявил о себе как основоположник «магического реализма». Лауреат Нейштадтской литературной премии (англ. Neustadt Prize for Literature; 1972 г.) и Нобелевской премии по литературе (1982 г). В общении он чаще всего обходился коротким именем Габо («Gabo»), так мастера называли и многочисленные почитатели его незаурядного таланта.

Наверное, имя этого великого мастера слышали даже далёкие от литературы люди. Во всяком случае, цитаты из произведений колумбийского писателя прочно укоренились в разговорной речи жителей многих стран мира. В его книгах присутствует сплав обыденности и чуда, правды и вымысла; его «литературные» детища являются продолжением фольклорных традиций народов Латинской Америки.

Будущий писатель родился 6 марта 1927 г. в прибрежном городке Аракатака (исп. Aracataca), Колумбия, в семье Габриэля Элихио Гарсиа (исп. Gabriel Eligio Garca) и Луизы Маркес Игуаран (исп. Luisa Santiaga Marquez Iguaran). Помимо Габриэля в семье было еще десять детей. Отец служил телеграфистом, но вскоре после рождения малыша он получил диплом фармацевта и в начале 1929 г. вместе с семьёй переехал в город Сукре (исп. Sucre), где открыл собственную аптеку.

В 1946 г. по настоянию родителей Габриэль поступил в Национальный Университет Боготы на юридический факультет. Тогда же (1945-1946 гг.) он познакомился с дочерью зажиточного аптекаря — Мерседес Барча Пардо (исп. Mercedes Barcha Pardo), своей будущей женой.

Постигая тонкости юриспруденции, Габриэль Гарсиа Маркес все больше убеждался, что литература и журналистика привлекают его намного больше, чем изучение законов. К тому же, окружающие восхищались его романтическими стихами и первыми рассказами. Наибольшее влияние на начинающего литератора оказали такие мастера пера, как Эрнест Хемингуэй (англ. Ernest Hemingway; американский писатель), Уильям Фолкнер (англ. William Faulkner; американский прозаик), Джеймс Джойс (англ. James Joyce; ирландский писатель и поэт), Вирджиния Вулф (англ. Virginia Woolf; британская писательница), Франц Кафка (нем. Franz Kafka; немецкоязычный писатель).

В 1956 г. Габриэль Гарсиа Маркес работал в Париже в качестве иностранного корреспондента газеты; там он пытался писать репортажи и рассказы. Эта деятельность приносила мизерные доходы; позднее он вспоминал, что ему приходилось собирать бутылки и старые газеты. Зато в качестве корреспондента Маркес много ездил по миру, летом 1957 г. даже побывал в СССР, на VI Всемирном Фестивале молодёжи и студентов в Москве. Интересно, что не имея специального приглашения, ему удалось присоединиться к землякам из колумбийского фольклорного ансамбля, поскольку Габриэль неплохо пел и танцевал, умел играть на гитаре и барабанах. Впечатления о поездке запечатлены им в эссе «СССР: 22 400 000 км; без единой рекламы Кока-колы!».

В марте 1958 г. он побывал в Колумбии, где женился на своей любимой Мерседес, и вместе с молодой женой вернулся в Каракас. В 1959 г. у супругов родился первенец, Родриго Гарсиа (в будущем кинорежиссер и сценарист, призер Каннского кинофестиваля).

В 1961 г. семья переехала в Мексику, и спустя 3 года у супругов родился второй сын, Гонсало (ставший впоследствии графическим дизайнером).

Габриэль Гарсиа Маркес не переставал заниматься писательством, сочиняя рассказы и киносценарии. В 1955 г. в Боготе вышла его первая повесть «Палая листва» (исп. «La hojarasca»), изданная на средства друзей, в которой Габриэль впервые заявил о себе, как о серьезном прозаике. Эта повесть открыла обширный прозаический цикл о Макондо, знойном городке, погружённом в атмосферу приключений и чудес. «Палой листвой» на родине городке писателя называли людей, кочующих в поисках заработка с места на место. В произведении отчётливо звучит тема одиночества — ставшей одной из центральных в творчестве Маркеса.

Мировая известность («Сто лет одиночества»)
Хронику Макондо продолжила повесть «Полковнику никто не пишет» (исп. «El coronel no tiene quien le escriba»; 1961 г.), которую первоначально читатели не оценили: из 2 тыс. экземпляров было продано менее 800. Стиль повествования отличается от других произведений автора; вполне реалистичный, он несёт на себе следы влияния Хемингуэя. Повесть неоднократно переиздавалась и переводилась на многие языки; в 1999 г. мексикано-испанский режиссёр Артуро Рипштейн (исп. Arturo Ripstein), один из крупнейших мастеров современного латиноамериканского кино, снял одноименный художественный фильм.

«Сто лет одиночества» произвёл фурор в литературном мире. Первые тиражи романа разошлись за считанные недели; он был признан «шедевром латиноамериканской прозы», и вскоре переведен на основные европейские языки.

Роман был награждён многочисленными премиями, писатель стал почетным доктором Колумбийского университета в Нью-Йорке и переехал в испанскую Барселону.

В 1982 г. колумбийский писатель получил Нобелевскую премию по литературе со следующим обоснованием: «За романы и рассказы, в которых фантазия и реальность, совмещаясь, отражают жизнь и конфликты целого континента». На церемонии награждения лауреат выступил с ответной речью «Одиночество Латинской Америки» (исп. La soledad de America Latina), моментально получившую широкую известность. «Писатель несёт ответственность за создание утопии, …где любовь будет подлинной, а счастье — возможным, и где народы, обречённые на одиночество, обретут …право на жизнь», — подчеркнул Гарсиа Маркес.

В 2011 г. российское издательство АСТ, ставшее первым российским официальным правообладателем на публикацию всех книг колумбийского писателя, выпустило первые 3 романа— «Сто лет одиночества», «Генерал в своём лабиринте» и «Полковнику никто не пишет».

Годом Габриэля Гарсиа Маркеса был объявлен в России 2012 г., когда совпало сразу несколько связанных с писателем круглых дат: 85 лет со дня рождения, 45 лет со времени первой публикации романа «Сто лет одиночества», 30 лет — со дня награждения Нобелевской премией, 10 лет — с момента первой публикации его книги воспоминаний.

В начале марта 2012 г. вышли мемуары Маркеса «Жить, чтобы рассказывать о жизни», в которых он рассказал о своей жизни до 28 лет.

6 марта 2012 г. в Москве российский президент Дмитрий Медведев наградил Габриэля Маркеса Орденом Почёта «за вклад в укрепление дружбы между народами России и Латинской Америки».

31 марта 2014 г. писатель был госпитализирован из-за легочной инфекции в одну из клиник Мехико, где знаменитому пациенту был проведён лечебный курс, а 8 апреля его выписали с тем, чтобы продолжить лечение дома.
10 апреля близкие Габриэля Маркеса сообщили прессе, что состояние больного стабилизировалось. А 17 апреля 2014 г. на 88-м году жизни писатель скончался от почечной недостаточности и острой инфекции дыхательных путей. Великий мастер ушёл, унеся с собой свои реально-мистические истории, которые он не успел рассказать человечеству.


              @