34 пирожок луна красна хайям что дальше

луна красна хайям что дальше
выходит пушкин из себя
сестра басё конечно краткость 
но непонятно ж плюс барсук



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
синего моря
волна пахнет сакэ
луна сегодня

Мацуо Басё

Макото Уэда комментирует: “...беззаботное и, вероятно, спонтанное хайку, это стихотворение о любовании луной. Читатель должен представить себе Басё с друзьями на борту небольшой лодки в ожидании восхода осенней луны, как подобает случаю, они попивают рисовое вино и моют круглую красную чашечку в большой миске с водой, сделанной специально для этой цели. Вдруг круглая красная луна восходит над морем. Юмор этого стихотворения заключается в неожиданном сравнении: прекрасная луна, сияющая над морем, сравнивается с винной чашечкой, только что вымытой в миске.” http://wikilivres.ru/Аромат_сакэ


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Караван пирожков "сидят басё хайям и пушкин" http://stihi.ru/avtor/dnine