в тени китайской мудрости 6

Да, порою трудно понять этих Мудрецов! Но важно ТЯНУТЬСЯ за ними... Это я о себе. СПАСИБО , Саша! Всё время тянусь за Вами! можно сказать, тащусь за Вами и от Вас...А хорошо было бы лететь!

32. Чжуан – Цзы
И в этом есть то, и в том есть это. И в том есть вся правда и неправда, и в этом есть вся правда и неправда. А есть ли на самом деле то и это? Или того и этого в действительности нет. Только там, где то и это не отражаются друг в друге, находится ось Пути. И ось эта проходит через середину Великого круга. Оттуда она связана со всем, что есть, и остаётся непостижимой, проявляясь во всём.

полны все чаши
пей и не бойся твой яд
в самой последней ( Это мне очень понравилось! Хотя прямой связи с изначальным текстом не вижу!)))

неправда дружит
с неправдой правда с правдой
да и враждуют
***
33.Сунь- Цзы
Совершенный воин будет бить по замыслам. На более низком уровне разрушает союзы противника. На самом низком уровне осаждают крепости.

несовершенный
будет бить по мусалам
мало не будет (отлично!)

как говорится
нужно договориться
чтобы не биться
***
34.Конфуций
Любовь к человечности не нужно возвышать. Неприятие бесчеловечности – в этом суть человечности. Ибо только так можно не позволить бесчеловечности пристать к тебе. Было ли такое, что бы кто-то целый день все свои силы направлял на сохранение человечности. Я не видел никого, у кого было бы достаточно сил. Должно быть, такие есть, но я таких ещё не видел.

человечными
рождаемся откуда
бесчеловечность
***
35.Чжуан – Цзы
И правду нельзя постичь, и неправду нельзя постичь. Потому говорят, что ясность ума важнее всего.

смысл в ясности коль
ничего постичь нельзя
тем самым умом
***
36.Бронислав Виноградский
Если, чувствуя себя лучше, чем обычно, начинаешь гордиться своими достижениями, думая, что достиг их лишь благодаря своим усилиям, то тем самым готовишь себе почву для будущих недугов.

больной исцелись
сам опасный афоризм
как русский авось
***
37.Лао-Цзы
Учась, с каждым днём прибавляют знаний. На Пути с каждым днём – убавляют. Убавляя усилие убавления, приходят к отсутствию осуществления. В отсутствии осуществления отсутствует неосуществляемое.

абракадабра
какая то наверно
плохой перевод)

***
38.Сунь- Цзы
Главная цель в войне – сохранить невредимыми стороны, участвующие в войне.

дали по правой
левую не подставляй
правило боя (отлично!)

мобилизовать
бросить в войну и убить
думает Война(((

Кариатиды Сны   19.01.2020 22:31   •   Заявить о нарушении