это фарс, великие актёры, великие поэты, великие
государственные деятели, великие художники, великие композиторы,
великие любовники.
это фарс, фарс, фарс,
история и сочинения о ней,
забудьте об этом, забудьте.
вы должны начать всё сначала.
вышвырните всё это.
всех на выход
теперь вы наедине с собой
посмотрите на свои ногти.
коснитесь своего носа.
начинайте.
день набрасывается на
вас.
17.01.20
Bukowski, Charles:this moment [from what matters most is how well you walk
through the fire. (1999), The Viking Press]
1 it's a farce, the great actors, the great poets, the great
2 statesmen, the great painters, the great composers, the
3 great loves,
4 it's a farce, a farce, a farce,
5 history and the recording of it,
6 forget it, forget it.
7 you must begin all over again.
8 throw all that out.
9 all of them out
Ну, конечно же, каждая личность - индивидуальна, и нет двух похожих. Но люди отчего-то так устроены, и думают, если они не добились высокого положения в жизни, значит они хуже или глупее или бездарнее тех, кто того добился! Хотя на деле-то как раз может быть наоборот. Потому как мать, воспитывающая одна 2 детей, и работающая на 2-х работах, если находит силы и время, поиграть ещё со своими детьми - вот это по-моему настоящее чудо из чудес! Или МЧСовец, выносящий ребенка из горящего дома, или врач, спасший 100 жизней - вот у кого надо брать автографы, а не у поп-звезд или актеров - подлинные герои, живут бок о бок с нами, а большинство из нас смотрит на мнимый Олимп и разеваем рты, как же это глупо! Спасибо, Юрий! С добром.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.