Ты идеальна

Литературный перевод песни James Blunt - You`re Beautiful

Добрых поступков бумеранги,
Жизнь прекрасна, любовь - чиста!
Недавно видел я ангела,
Уверен, это всё неспроста.

В метро сражён был прекрасной улыбкой,
К сожалению, шла ты с другим.
Для меня сон потерять будет ошибкой,
Мой план идеален, несокрушим.

Ты идеальна. Идеальна!
Правда, ты так идеальна!
Твоё лицо я в толпе увидел тогда.
Увы, история наша очень печальна,
Ведь нам вместе не быть никогда.

О, да. Тону в омуте глаз,
И улыбаюсь так широко!
Она поняла, что сражен я на раз,
По выражению лица моего.

Нет ни единого шанса,
С ней увидеться вновь.
Эйфория от сердец ассонанса,
Станет сюжетом для снов.

Ты идеальна. Идеальна!
Правда, ты так идеальна!
Твоё лицо я в толпе увидел тогда.
Увы, история наша очень печальна,
Ведь нам вместе не быть никогда.

Ты идеальна. Идеальна!
Правда, ты так идеальна!
Пусть нас вместе сведут небеса!
Но реальной жизни смотрю я в глаза,
Увы, мне не быть с тобой никогда!