Мне стыдно, я не знал так много лет
Про мощный 66-ой сонет!
Мой друг недавно "дал мне тумака",
Отправив переводы Маршака.
Маршак - он гений, но он написал
Лишь то, что содержал оригинал.
Замешкался он в суматохе дел...
А я решил восполнить тот пробел.
Всего шесть строк, которых ждал народ -
И я дополнил чудный перевод.
В его стихи свою добавив Лиру,
Я дал бы фору самому Шекспиру...
Шекспир. сонет 66. продолжение истории
© Copyright: Рубен Артёмов, 2020
Свидетельство о публикации №120011605400
Свидетельство о публикации №120011605400
Рецензии