And the boy told the girl that he would love her forever – and she smiled and said: « but one day we both will die» - « maybe» said the boy -« but I want to still try». – Мальчик сказал девочке, что он будет любить её вечно – и она улыбнулась и сказала: «Но ведь когда-нибудь мы умрём». «Может быть, - сказал мальчик, - но я всё равно попытаюсь».
Я, как тот мальчик, о любви своей
Тебе признался пылко, быстротечно,
Употребив при этом от души, ей - ей,
Словцо «воробушком» наивным «вечно».
Ты женской мудростью наделена!
С улыбкой вымолвила: «Может статься,
Что мы умрём когда-нибудь…» Ты, как всегда, права,
Любимая! Я всё равно буду стараться!!!
from English into Russian. Я буду стараться...
© Copyright: Сергей Нестеров 7, 2020
Свидетельство о публикации №120011605299
Свидетельство о публикации №120011605299
Рецензии