Переводы с японского-2

 *      *       *

Дров могу наломать немало,
но не в силах помочь
сломленной ветром былинке.



 *      *       *

В продрогший хмурый вечер
у ног твоих лежать
задумчивым костром.    

 *       *       *

Медлительною длинною строкой
плывет по сини паутинки нить.
На склоне лета – ясность и покой.
На склоне лет – найдут ли нас они?


Рецензии