Within Temptation - Angels - перевод

Ангел


Мой блистательный ангел...
Я поверила,
Что ты спас меня
В час нужды.
Ослепленная доверием,
Я не замечала
Знаков, столь внятных.
Не слушала
Настороженный шёпот внутри.

Ты казался мне ангелом.
Я впустила тебя в сердце.
Но тебе неведомо милосердие.
Не сбежать.
Не раскаяться.
Не забыть
Улыбку, что растерзала мне душу.


Ты забрал мое сердце.
Ты лгал с самого начала.
Ты вел меня к мечте -
Но ей не стать явью.
Ты не сдержал обещаний.
Мне пришлось признать:
Все ложь.
Ты лишь играл мной.

Мой блистательный ангел.
Я не замечала
Как темны твои помыслы,
Как убийственно твоё влечение.
Падший ангел,
Ответь, почему?
За что ты так со мной?

Даже если мир был к тебе жесток -
Я в том невиновна.
Ты мог выбрать иной путь...
Но выбрал разрушить меня.
Мы могли быть счастливы...
Но пройдем ли
Точку невозврата?


Рецензии