Кр. Й. ван Геел. Цветок-колокольчик-дама

       Кр.Й. ван Геел

Перевела с нидерландского языка
на русский язык Галина Поротикова

Женщина, её волОс копна,
виллу целую населяет оДНА.
Летом пряди вывешивает в оконные рамы,
сидя в центре, цветок-колокольчик-дама.

С нидерландского


       Chr.J. van Geel

Rapunsel

Een vrouw met zOveel haar
bewoont EEn willa maar.
Als `t zomert hangt ze het uit alle ramen,
in het midden van haar woning zit de dame.



   

      

               


Рецензии