Это судьба, сегодня я его нашла , вольный перевод с фр.яз песни Aujourd'hui j'ai rencontre l'homme de ma vie, автор: Luc Plamondon
Это судьба, сегодня я его нашла
Э э Э э Это судьба, на солнцепеке, средь бела дня
Мы ожидали рядом зеленый свет
Он был пешком, меня вез мой корвет
сказала: "Подбросить надо?"
Это судьба, сегодня я его нашла
Э э Э э Это судьба, и довезла его к нему я
Я поднялась к нему в квартиру
В многоэтажной пирамиде
- Что хочешь выпить ты?
- По жизни, чем занята?
- Всем чем могу
- Что с виски - кола, вода?
- Нет, я крепкий пью
Это судьба, сегодня я его нашла
Э э Э э Это судьба, один лишь взгляд нам все сказал
Мне гороскоп говорил о нем.
И посмотрев, я знала - это он
Я угадала знак...
Это судьба, сегодня я его нашла
Э э Э э Это судьба, на солнцепеке, средь бела дня
Это судьба, сегодня я его нашла, вольный перевод с
© Copyright: Герман Кудинов, 2020
Свидетельство о публикации №120011501550
Свидетельство о публикации №120011501550
Рецензии
Отличный перевод с французского языка! Браво!
Excellente traduction du français! Bravo!
Андрей Петров 26 27.03.2022 20:50 • Заявить о нарушении
Excellente traduction du français! Bravo!
Андрей Петров 26 27.03.2022 20:50 • Заявить о нарушении