Рианна Sledgehammer Стартрек Бесконечность

Тьюб Rihanna - Sledgehammer (From The Motion Picture "Star Trek Beyond")

Я в тупике, и не было еще так трудно, трудно мне

И слезы мои водопадом просто лились к земле,

Заполняя их солью бассейн преступлений и зла

Что ж сделать, чтоб переубедить тебя?

Ничего!



Готовлюсь к боли я, ударив со всей силы,

Чтоб путь себе пробить из каменной могилы

Пробила стену я при боли нестерпимой,

Когда б твои слова не делали б ее невыносимей



Лежала бы от них вся в холоде, без силы,

Но стену я пробив, оставила руины

Кирпичик в кладке ты, кувалда это я

Кирпичик в кладке ты, кувалда это я



Да, стену пробила я, молясь пройти, пройти насквозь

И жизнь не нужна мне, в которой, в которой мы будем врозь

А теперь я восстану из пепла, восстану как феникс из пепла я

Как ласточка к дому находит дорогу по крошкам разбросанным, да



Готовилась боль претерпеть, ударив с размаха я,

Собрав силы, стала отныне непобедимой я



Пробила стену я , готовясь к боли нестерпимой

Когда б твои слова не делали б ее невыносимей

Лежала бы тогда вся в холоде, без силы

Но стену я пробив, оставила руины



Кирпичик в кладке ты, кувалда это я

Кирпичик в кладке ты, кувалда это я

Кирпичик в кладке ты, кувалда это я

Кирпичик в кладке ты, кувалда это я



Перевод Серджа Блэкторна