Криминаль Танго

Перевод с итальянского

Исполнитель: Fred Buscaglione


(Свист)

Иди ко мне, малютка,
А то пожалеешь!


Ритмы танго к нам приходят,
Ты - фиалка на болоте,
Этот криминальный танец
Тесно связывает нас.

Как огонь, бокал текилы
Опаляет жаром горло,
А твои, красотка, губы
Жгут и губят не щадя.

Стонет разбойное,
Грешное танго,
Трепетом тайны
Цепи готовит...
Тесны объятья
Страсти с тревогой,
Сладостный, грешный
Твой поцелуй.

Ритмы танго к нам приходят,
Ты - фиалка на болоте,
От тебя воспламеняюсь
И готов совсем сгореть.

Поцелуй наш бесконечен,
Душу разрывают скрипки,
Погуби меня улыбкой
И меня с собой возьми.

Криминаль танго,
Грешное танго,
Трепетом тайным
Цепи готовит
Грешное танго...

Оригинал Стихотворения


Kriminal Tango

Fred Buscaglione


[fischio]

Vieni piccola,
che ti distruggo...
 
Allacciamoci nel tango
bella pupa fior del fango,
questo tango galeotto
all'amor ci legher;
Un boccale di tequila
fa bruciare la mia gola,
ma le labbra tue procaci
fan bruciare ancor di pi;.

 Kriminal tango,
peccaminoso,
brivido arcano
che m'incatena.
Stretta ti tengo
e cerco ansioso
in un tuo bacio
la volutt;
 
Allacciamoci nel tango
bella pupa fior del fango,
tu m'infiammi ed io brucio
val la pena di morir.

Con la bocca sulla bocca
mentre suonano i violini
mi distruggi, mi assassini,
e mi porti via con te.
 
Kriminal tango,
peccaminoso,
brivido arcano,
kriminal tango