Пусть

18 января – день памяти Редьярда Киплинга (30.12.1865 – 18.01.1936 г.),
известного не только знаменитой Книгой джунглей о Маугли,
но и стихотворением о достоинстве человека.
В переводе С.Я. Маршака оно называется «Если».

(памяти Р. Киплинга)

Мужчина выбирает ряд
Из слов любви и из молитвы,
И жизни бешеные ритмы,
Их смысла пусть не исказят.

И выбирая себе сам
Судьбу, страну или кумира,
Пусть из волшебных красок мира,
Ты сотворишь свой Божий храм.

Пусть наша жизнь и коротка,
Удача вечно ускользает,
Но пусть в глазах не проступает,
Всегда нелепая тоска.

Пусть каждый выберет себе
Коня и женщину в дорогу,
Не уповая лишь на Бога,
Пускай удержатся в седле.

А если это все к чертям,
Самодостаточен и точка,
То одномерна жизнь как строчка,
Где чувства – бесполезный хлам.

И пусть нас не страшат года,
Весна с годами все прелестней,
Они как женская нога –
Чем выше, тем и интересней.

И, если путь твой лишь вперед,
Назад оглядывайся чаще,
Не забредешь в глухую чащу,
Пусть опыт твой тебя ведет.

Пусть не был никогда овцой,
Не отдавал и клока шерсти,
А если стригли – хуже смерти,
Только любовь - тому ценой.

Коль так, то не вини себя,
И не пусты слова о чести,
И вспомнишь Киплинга ты «Если»,
Свое достоинство храня.

Саратов, дек. 2019 г.      
Художник Илья Овчаренко «Стрижка овец»,135х165, х.м., 2009 г.