Запросив до себе мишку
Товстий, хитрий кіт Пузир:
- Ти приходь до мене в ліжко,
Під подушкою є сир!
В мишеловці- м’ясо й сало,
Пригощайся - смакота!..
Мишка хитрощі ці знала,
І не вірила котам.
Просто в розвідку ходила.
А коли заснув наш кіт,
Сало й м’ясо прихопила,
З’їла сир! Коту - привіт!
Перевод автора:
Пригласил к себе малышку
Хитрый, толстый кот Пузырь:
- Приходи, подружка мышка,
Под подушкою есть сыр!
В мышеловке - мясо, сало,
Угощайся -вкуснота!..
Мышка хитрости те знала
И не верила котам.
На разведку мышь ходила.
А когда уснул сосед,
Салом, мясом всех снабдила,
Съела сыр! Коту - привет!
Мишка-розвiдниця. Для детей
© Copyright: Валентина Козачук, 2020
Свидетельство о публикации №120011305152
Свидетельство о публикации №120011305152
Рецензии
Ох, уж этот кот плутище,
Очень хитренький дружище,
Обмануть решил мышонка,
Мышка - хитрая девчонка,
Быстро хвостиком взмахнула,
Мухой в норочку нырнула,
Ты под подушкой сыр храня,
Всёж не обманешь, кот, меня...
Спасибо Валюша
С уважением
Лидия Гржибовская 15.02.2020 15:41 • Заявить о нарушении
Очень хитренький дружище,
Обмануть решил мышонка,
Мышка - хитрая девчонка,
Быстро хвостиком взмахнула,
Мухой в норочку нырнула,
Ты под подушкой сыр храня,
Всёж не обманешь, кот, меня...
Спасибо Валюша
С уважением
Лидия Гржибовская 15.02.2020 15:41 • Заявить о нарушении
Спасибо, Лидочка!Чудесный эксик!
Хорошего, радостного дня, успехов!
С улыбками,
Валентина Козачук 17.02.2020 14:25 Заявить о нарушении
Хорошего, радостного дня, успехов!
С улыбками,
Валентина Козачук 17.02.2020 14:25 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.