Поэтический перевод одноимённого стихотворения латышской поэтессы Аспазии.
Поэта взгляд – особый случай.
Он странной магией пленен.
Воображением могучим
Он изначально наделен.
В его глазах все оживает,
Преображается в мечту,
Подробности приобретает
И набирает высоту.
Придумает – герой заплачет,
И зарыдают все навзрыд!
Но, так бывает, слез горячих
И сам поэт не избежит!
Он то возвышен, то серьезен,
Его всегда блуждает взгляд.
Довольно часто он несносен,
Вот, только, разве ж виноват?
Его мечты сплелись со снами,
И жизнь его сама, как сон!
Хоть рядом он, душой – не с Вами,
И взглядом в поднебесье он…
Юрмала, 12.01.2020г.
Взгляд поэта
© Copyright: Лена Ерёменко, 2020
Свидетельство о публикации №120011205347
Свидетельство о публикации №120011205347
Рецензии