Осуществлять стремится мудрый дао, о нём узнав.
Кто только образован - его то разумеет, то уж нет.
Профан - насмешками осыплет с неприязнью.
Профанов ненависть - извечный спутник дао.
Отсюда существует поговорка.
Кто дао узнаёт - на тёмного похож.
На отступающего - кто в него вникает.
На заблудившегося - кто его познал.
Муж высшей добродетели -
С простым стал сходен.
И с презираемым - великий просвещённый.
И на своё отсутствие похожа -
Та добродетель, что границ не знает.
Распространение её - на расхищенье.
А истинная правда - на неправду.
Мой перевод из лао-цзы
© Copyright: Андрей Борисов 10, 2020
Свидетельство о публикации №120011201667
Свидетельство о публикации №120011201667
Рецензии