Ти так ніжно дивишся в очі,
вдих і видих, я падаю в прірву.
Скоро ніч і обійми жіночі,
ще не вірю, що ти знову поруч.
Ти так ніжно дивишся в очі,
я і ти - будем поруч щоночі.
11.01.2020
13:47
Дословный перевод:
"Ты так нежно смотришь в глаза"
Ты так нежно смотришь в глаза,
вдох и выдох, я падаю в пропасть.
Скоро ночь и в объятиях женских,
ещё не верю, что ты снова рядом.
Ты так нежно смотришь в глаза,
я и ты - будем рядом всегда.
P.S Вдохновение книга Дарьи Волковой "Когда даже ангелы посылают"
Ти так нiжно дивишся в очi
© Copyright: Ласточка Твоя, 2020
Свидетельство о публикации №120011105980
Свидетельство о публикации №120011105980
Рецензии
Такой прекрасный перевод- просто прелестные любовные строчки- великолепно! С теплом и нежностью- Татьяна
Татьяна Бродская 18.01.2020 11:00 • Заявить о нарушении
Татьяна Бродская 18.01.2020 11:00 • Заявить о нарушении
Благодарю Татьяна! Всегда приятно с Вами общаться.
С Уважением:Л.Т.
Ласточка Твоя 18.01.2020 20:05 Заявить о нарушении
С Уважением:Л.Т.
Ласточка Твоя 18.01.2020 20:05 Заявить о нарушении