from English into Russian. Любовь-Яд. Питер 2020

Love could be labeled poison and we would drink it anyways.- Даже если пометить
любовь надписью "яд",мы всё равно её выпьем.

Любовь,отнюдь,боготворить не стану,
В ней много всякого намешано,подчас,
Место почётное отведено обману,
Бойницы есть для лживых глаз.

Фужер при входе манит взгляд,
Напиток словно из чугуна вылит,
Есть даже надпись на бокале "Яд!"
Когда влюблён,он будет,вне сомнений, выпит...


Рецензии