Вновь, падает снег и ты не придёшь,
Сердце моё,ты в большом трауре-
Когда ты любимую долго ждёшь,
Дорога к дому в белом саване.
Кричу в отчаянии- ты приди,
Но в ответ мне только молчание-
Падает снег- безразлично кружит,
Я хожу, как неприкаянный!
Вот падает снег- по двору кружит,
Птицы на ветках застыли уныло-
Ты не придешь- моё сердце дрожит,
Дорога в белых слезах застыла.
Перевод песни Сальвадоре Адамо-Падает снег
Падает снег- романс
© Copyright: Татьяна Бродская, 2020
Свидетельство о публикации №120011003263
Свидетельство о публикации №120011003263
Рецензии
В первый раз читаю полный перевод этой печальной песни. Спасибо!
Татьяна Дементьева Белова 18.04.2024 11:32 • Заявить о нарушении
Татьяна Дементьева Белова 18.04.2024 11:32 • Заявить о нарушении
Благодарю, Татьяна, за прекрасный отзыв о моём переводе-с теплом души!
Татьяна Бродская 19.04.2024 09:18 Заявить о нарушении
Татьяна Бродская 19.04.2024 09:18 Заявить о нарушении
На это произведение написано 36 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.