Автор: Р. Русев
Ще се срещнем
Не знам кога,
или къде,
но ще ме видиш
със сърцето си.
Като усмивка
и като вина
но не и със тъга.
Добра, любяща,
с мъничко нега...
В очите - топъл шоколад,
копнеж във мен...
Във пролет
с лила;во цъфналите люляци,
когато тръгват листата на черешите
и ябълки цъфтят.
Очаквам те...
В мигът преди разсъмване
ОЖИДАНИЕ
Встретимся.
Не знаю когда
или где,
но видишь меня
своим сердцем.
Как улыбка
и как вина,
но не с тоской.
Добрая, любящая,
чуть-чуть нежная...
В глазах- тёплый шоколад,
мечта во мне...
Весной
с лилово цветущей сиренью,
когда распустятся листочки на черешне
и яблони зацветут.
жду тебя...
В миг перед рассветом...
Очакване в превод на лилия охотницкая
© Copyright: Росен Русев, 2020
Свидетельство о публикации №120010909541
Свидетельство о публикации №120010909541
Рецензии
Росен! Я с удовольствием перевела Ваше красивое стихотворение! Благодарю Вас за публикацию!
С теплом
Лилия Охотницкая 10.01.2020 09:25 • Заявить о нарушении
С теплом
Лилия Охотницкая 10.01.2020 09:25 • Заявить о нарушении
УДОВОЛСТВИЕТО Е МОЕ ЗА ЧУДЕСНО ПРЕВЕДЕНИЯ СТИХ.БЛАГОДАРЯ ЛИЛИЯ.
Росен Русев 17.01.2020 23:58 Заявить о нарушении
Росен Русев 17.01.2020 23:58 Заявить о нарушении