Ты через все лежал, Хургайк - Сюле*.
"Сказание о Хургайк - Сюле"
Сказания - проезжие пути.
Идут года - оживлена дорога.
Приходит час.Охотников немного
По старым направлениям идти.
Идут века.Давно никто не пьет
Из придорожных высохших колодцев.
Журавль колодезный, как Дон - Кихот с копьем,
Стоит один и ждет оруженосца.
Сказания - потешные войска.
Идут года - под стенами осада
Стоит шутя.И городу пока
Как будто беспокоится не надо.
Под стенами войска.Идут года.
Игра окончена.Полки идут на приступ.
Идет война.Берется каждый выступ.
Идут века.Сдаются города.
Перевел с чувашского Владимир Мурашковский.
Хургайк - Сюле - чувашское название Млечного пути; дословно: Дорога диких лебедей.Хургайк - дикий гусь, дикий лебедь.
***
© Copyright: Мишши Юхма, 2020
Свидетельство о публикации №120010809345
Свидетельство о публикации №120010809345
Рецензии