Ярослав Марчук Во взгляде каждом естество живёт...

Попова Наталия Борисовна
   
Во взгляде каждом естество живёт,
И где-то там в зрачках себе векует,
Пока на мир взирает – существует,
В безбрежных снах же к вечности плывёт.


               
У кожнім погляді душа своя живе,
І десь в зіницях, там собі вікує,
Допоки дивиться на світ- існує,
А в снах без берега, до вічності
пливе.




Иллюстрация:полотна Ивана Марчука:"Пристальный взгляд", "Безразличный взгляд"   


© Copyright: Попова Наталия Борисовна, 2020
Свидетельство о публикации №120010806121
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Попова Наталия Борисовна
Рецензии
Написать рецензию
Отличный перевод, Наташа!

Марина Борина-Малхасян   09.01.2020 17:48   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо! Приятно, что понравилось!!! С добрыми чувствами, Наталия

Попова Наталия Борисовна   10.01.2020 18:18   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Попова Наталия Борисовна