Mrs Robinson by Simon Garfuncel

And here's to you, Mrs. Robinson
Jesus loves you more than you will know
Whoa, whoa, whoa
God bless you, please, Mrs. Robinson
Heaven holds a place for those who pray
Hey-hey-hey, hey-hey-hey

We'd like to know a little bit about you for our files
We'd like to help you learn to help yourself
Look around you, all you see are sympathetic eyes
Stroll around the grounds until you feel at home

And here's to you, Mrs. Robinson
Jesus loves you more than you will know
Whoa, whoa, whoa
God bless you, please, Mrs. Robinson
Heaven holds a place for those who pray
Hey-hey-hey, hey-hey-hey

Hide it in a hiding place where no one ever goes
Put it in your pantry with your cupcakes
It's a little secret, just the Robinsons' affair
Most of all, you've got to hide it from the kids

Coo-coo-ca-choo, Mrs. Robinson
Jesus loves you more than you will know
Whoa, whoa, whoa
God bless you, please, Mrs. Robinson
Heaven holds a place for those who pray
Hey-hey-hey, hey-hey-hey

Sitting on a sofa on a Sunday afternoon
Going to the candidates' debate
Laugh about it, shout about it, when you've got to choose
Every way you look at it, you lose

Where have you gone, Joe DiMaggio?
A nation turns its lonely eyes to you
Whoo, whoo, whoo
What's that you say, Mrs. Robinson?
Joltin' Joe has left and gone away
Hey-hey-hey, hey-hey-hey


Так, что ж за Вас миссис Робинсон!
Иисус Вас любит больше, чем супруг
Благослави Вас Бог, миссис Робинсон
У Вас на небесах надёжный друг

Мы все хотим чуть-чуть побольше
Разузнать про вас
Мы все готовы подсказать и научить
Смотрите, сколько здесь вкруг Вас
Счастливых глаз!
Готовых Вас до дома проводить

Так что ж, за Вас, миссис Робинсон!
Иисус Вас любит больше, чем супруг
Благослави Вас Бог, миссис Робинсон
У Вас на небесах надёжный друг

Спрячьте-ка Вы эту вещь от любопытных глаз
В буфет, за печенюшки, где темней
Миссис Робинсон, это же улика
Против Вас!
И упаси Вас Бог пустить сюда детей!

Куд, куд, куда Вы, миссис Робинсон!?
Ведь Иисус любит Вас больше, чем супруг
Благослави Вас Бог, миссис Робинсон
У Вас на небесах надёжный друг!

Сидя на софе в воскресный выходной
Иль на дебаты кандидатские придя
Поддерживая умную, смеясь над глупой головой
Любой твой выбор - неудачен для тебя

Куда он скрылся от нас, Джо Димажжио?
Страна и вы в слезах и сердце жмёт беда
Он ускакал попрыгунчиком - мальчиком
И к вам он не вернётся никогда!