Туристам Ульма

Картинка из интернета

Из Кёльна многоликого с центрального Bahnhof*
Добрались мы до Ульма за несколько часов,
Спустились со ступеней, горел огонь в глазах –      
Старалось солнце летнее на синих небесах.

На улицы старинные ступили мы едва –
От видов впечатляющих кружилась голова.
Но главное желание томило ум и взор,
Увидеть побратима тут – готический собор.

Бежала речка долгая. Без благ и выходных,
Работала с усердием на местных и иных,
Ловил народ в ней рыбу столетия назад,
Пасли коров, охотились, сажали виноград.

Селенье строить начали в период непростой –
Единым миром делали за стенкой крепостной
Ворота караульные, что охраняли вход,
Уютные жилища, и кирху и приход.

На берегах Дуная теперь красивый сад –
Сад-город Ульм. Чарует бегущих вод каскад,
Миниатюрных улочек живая красота,
Окошки любопытные, улыбок доброта.

Вот только встарь ворота zu enge**, нет пути,
Строительные  брёвна для стройки занести.
Всё думали, гадали, да всё не шло на ум,
А бюргер, как известно, хороший тугодум.

А, может, отказаться от стройки и затей?
Нет-нет!.. Им дал подсказку обычный воробей,
В минуты дум терзаний пришла задумки соль –
Вносил хитрец соломку не поперёк, а вдоль!

С подсказкой этой бюргеры смогли сообразить –
Продольно надо дерево в ворота проносить!
Работа дальше двинулась  – собор встречал рассвет,
С ним воробьишко символом под стрехою с тех лет.

Столетьем позже ратманы в одеждах дорогих
Бросали взор под стрехи крыш на птенчиков благих,
Шли с ними камерарии*** – прислуга барыша,
А преданный нотариус законом завершал.

Ушли в закат сражения, раздоры и бои…
Чудесный город! Царствуют повсюду воробьи!
Ульм красочной палитрою их в памяти хранит,
Туриста и прохожего нарядами пленит.

*Bahnhof(нем.) – вокзал
**Zu enge(нем.) – слишком узки
***Камерарий(старонем.) – казначей