Ozzy Osbourne - I just want you

Тебя хочу *

Не бывает закрытых дверей.
Не бывает вселенских потерь.
Не бывает неправильных слов.
И не в рифму стихов.

Не бывает несбывшихся снов
Не бывает ненужных богов
Нет имён неизвестных сейчас,
Я спою ещё раз, Й-ее

Не бывает невидимых швов.
У свободной мечты нет оков.
Ночь и день как в аду,
Как тебя я найду

Тебя хочу!
Тебя хочу!

Не бывает невинных убийц.
Не бывает закрытых границ.
Идентичности нет близнецов,
Непрощённых грехов.

Не бывает извечною боль
Не бывает печальной юдоль.
И на выход одна только дверь
Но я знаю теперь,

Тебя хочу!
Тебя хочу,
Тебя хочу!
Тебя хочу

Устал я быть всё время быть усталым,
Уснуть нельзя, увы какая жалость …
Йее - Йее, Йее, Йее
Пью воду из пластмассовой бутылки,
Дочь Леннона сидит в моём затылке.
Йее - Йее,  Йее,  Йее


Недостигнутых целей ведь нет.
Неспасённых нет душ, это бред.
И без трона ведь нет королей,
Ты ведь понял теперь? Е-ее

Не ищите вы в истине лжи,
Фонтан юности мне покажи
День закончен, и я ухожу
Не о многом прошу,

Тебя хочу! (6 раз)
Йее, йее, йее
Тебя хочу!

* Эквиритмичный перевод (можно спеть на русском)

I just want you

There Are No Unlockable Doors
There Are No Unwinnable Wars
There Are No Unrightable Wrongs
Or Unsingable Songs

There Are No Unbeatable Odds
There Are No Believable Gods
There Are No Unnameable Names,
Shall I Say It Again, Yeah

There Are No Impossible Dreams
There Are No Invisible Seams
Each Night When Day Is Through
I Don't Ask Much

I Just Want You
I Just Want You

There Are No Uncriminal Crimes
There Are No Unrhymable Rhymes
There Are No Identical Twins
Or Forgivable Sins

There Are No Incurable Ills
There Are No Unkillable Thrills
One Thing And You Know It's True
I Don't Ask Much

I Just Want You
I Just Want You
I Just Want You
I Just Want You

I'm Sick And Tired Of Bein' Sick And Tired
I Used To Go To Bed So High And Wired
Yeah - Yeah, Yeah, Yeah
I Think I'll Buy Myself Some Plastic Water
I Guess I Should Have Married Lennon's Daughter
Yeah - Yeah, Yeah, Yeah

There Are No Unachievable Goals
There Are No Unsaveable Souls
No Legitimate Kings Or Queens,
Do You Know What I Mean? Yeah

There Are No Undisputable Truths
And There Ain't No Fountain Of Youth
Each Night When Day Is Through
I Don't Ask Much

I Just Want You [6 Times]
Yeah, Yeah, Yeah
I Just Want You