Сколь было до меня... Теперь и я старик.
Печаль и радость истины постиг.
Вкушая знаний плод, что твердь наук - гранит,
Я зубы стер. Увы, объять всего не смог.
Жизнь - тайна тайн, а смерть ее итог.
Но всяк своим умом про то свое твердит.
Константин Васильевич! Мне первый вариант нравится больше. Хотя понимаю Вас, и у самой бывает, что не могу выбрать... Во 2й строке 2го варианта прогорклый хуже, чем радость и печаль познания в 1м, поскольку это точнее. В 1м могли бы поменять местами 5ю и 6ю. Но смотрите сами, Вы - самый главный свой критик!
Благодарю, Наталья, за такой детальный разбор. Согласен, что прогорклый звучит коряво, но более честно, без претензии на владение истиной, так как моя истина лишь ощущение возрастного состояния. А замена 5й на 6ю меняет смысловое содержание. Я бы скорее заменил во втором варианте вторую строку на первый и все.
Во втором варианте с ритмом лучше. Проще слушается и воспринимается читателем. Мне так кажется. Хотя мне тоже симпатичнее первый.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.