Розы на окне

Смысл нашей жизни или только блажь -
Искать повсюду красоту
И создавать самим изысканный мираж
Прекрасного в ужасном этом мире?
Кто знает…
Являет этот мир порой пример нетронутой
Извечной красоты,
Бессмысленные в общем вещи,
Но столь прекрасные,
Что сладко замирает сердце
В груди смотрящего на них.
Зачем? Кто знает…
Вот на окне три срезанные розы,
Они не знают, что умереть должны.
Прекрасны и нежны,
Символизируют они недолговечность жизни
И тщетность Бытия.
Прекрасны и нежны,
Любуюсь ими я.
Зачем? Ведь умереть они должны.
Кто знает…
Смысл нашей жизни - отыскать свою любовь,
Найти среди бесчисленного моря лиц лицо родное.
А может, это только сказка и утешение для слабых душ?
Найдешь свою любовь,
Но неизбежна смерть,
Погибнет красота, и расставанье не предотвратить.
Зачем?..
Искать, чтоб неизбежно потерять в итоге?
Кто знает…
Смысл нашей жизни, быть может,
Потрясти устои мира, законы новые открыть.
И уподобившись Творцу, теченье Жизни изменить?
А может, это лишь гордыня и глупая бравада
Перед  бесстрастным ликом Судьбы неотвратимой.
Кто знает…
На розы я смотрю и размышляю.
Ответ уже готов,
Да только мне не хватит слов сказать его.
В чем смысл жизни срезанных цветов?
Они зачем?
Кто знает…
                Андреас Иберикос. 
                Перевод с греч.  А.С.