В деревню едет Азамат

Уж в первых числах, говорят,
В деревню едет Азамат!
Как ветер, на коне стальном
Примчится он в бабулин дом.
Пищит цыплёнок: «Пик-пик-пик,
Так долго ждать я не привык!»
Мычит телёнок: «Му-му-му,
Мы так скучаем по нему!»
Мяучет кошка: «Мяу-мяу, мяу,
Скорей пусть едет он сюдау!»
Ржёт жеребёнок: «Иго-го,
Играть не можем без него!»
Индюк бормочет: «Фыр-фыр-фыр,
Наверно, вырос наш батыр!»
Щенок прогавкал: «Гав-гав-гав,
Пусть доберётся, не устав!»
Как ждут в деревне все подряд –
Когда ж приедет Азамат?
Он в первых числах обещал,
А день седьмой уже настал!
(Перевод Светочки ЧУРАЕВОЙ)


Рецензии