Man In The Wilderness by Styx

Another year has passed me by
Still I look at myself and cry
What kind of man have I become?
All of the years I've spent in search of myself
And I'm still in the dark
'Cause I can't seem to find the light alone

Sometimes I feel like a man in the wilderness
I'm a lonely soldier off to war
Sent away to die - never quite knowing why
Sometimes it makes no sense at all

Ten thousand people look my way
But they can't see the way that I feel
Nobody even cares to try
I spend my life and sell my soul on the road
And I'm still in the dark
'Cause I can't seem to find the light alone

Sometimes I feel like a man in the wilderness
I'm a lonely soldier lost at sea
Drifting with the tide
Never quite knowing why
Sometimes it makes no sense at all

(I'm alive)
Looking for love I'm a man with emotion
(And my heart's on fire)
I'm dying of thirst in the middle of the ocean
I'm alive!


В Лету канувших Годин
Плюхнул год ещё один...
А из меня нытьё да плач
Кто я? Жертва? Раб? Палач?
Темным темно, ответа нет
И чёрт возьми, включите свет!

Я порою чувствую, вот прям одичание
Как солдатик, втянутый кем-то в войну
Мол, иди! Убивай! А за что!? Почему!?
Упс... Молчание...
И ни стуку, ни грюку...
А также - ни тпру, и ни - ну...

Я в круге зрения многих тысяч
Они все пальцы в меня тычут
А на место встать моё? Ой-ё-ё...
А что душу продаю!? Вам - по... полам!?
Я всё в той же темноте, а кругом одни - не те...

Я порою чувствую, вот прям одичание
Как солдатик, втянутый кем-то в войну
Мол, иди! Убивай! А за что!? Почему!?
Упс... Молчание...
И ни стуку, ни грюку...
А также - ни тпру, и ни - ну...

Ведь я жив!

Я служив, я не полжив, ищу того
С кем бы - в отрыв...

Умираю от жажды
Средь Океана Лжи
А всё ещё жив!