Белый Париж , вольный пер с фр.яз. стиха Paris blanc, Пьер Коран
Снег и ночная тишь
Падают на Париж,
Шажками как мышь.
И город в метели
Красит зиму в белый,
Шажищами смелыми.
Сену в эту тишь
Как в фимиам одели,
В дым табака серый.
Когда зима в белом,
Не шевелится время.
Даже как мышь.
Шажищами смелыми
Снег и ночная тишь
Падают на Париж.
Смелое толкование - Геометрия вольный пер. с фр. дет стиха автора Jean-Luc Moreau
http://stihi.ru/2019/02/19/1266
Белый Париж, в. пер с фр. яз. стиха Paris blanc, П
© Copyright: Герман Кудинов, 2020
Свидетельство о публикации №120010501330
Свидетельство о публикации №120010501330
Рецензии