В аэропорту Уфа

Как беженцы, столпились пассажиры. –
Вахтовиков ждёт рейс на Салехард...
Старик Салих – из беглых из Сибири –
Такой картине вряд ли был бы рад.
Там, в ссылке, вволю нахлебавшись лиха,
На зов земли он рвался в край родной.
И прахом стал, и слышится Салиху
Печальный вздох над отчей стороной.
Старик, когда б ты знал, что на чужбину
Потянутся сегодня сыновья,
Тебя взяла б могильная кручина,
Ведь у башкира есть своя земля.
Стоят мужчины – скучились рядами –
Мужья, отцы... Семь бед – один ответ...
Да нет его!
Что происходит с нами?!
В своём дому неужто дела нет?!
О, братья! Сильным кто назначил меру –
Концы сводить с концами кое-как?
Оставить кров – что обескровить веру
И сердце сжать отчаянно в кулак.
Потомки воинов глядят в затылок,
Как добровольцы в записи на фронт.
Идут бои! И больше нету тыла.
Очнись, башкир! Воспрянь, о мой народ!
"Последний мост – покуда не сожжён он, –
Взывают предки к родникам своим...
Стоит этап, к отправке снаряжённый.
А на табло, как пламя, – "Когалым"...
Перевод с башкирского языка Сергея Янаки