Devil s Right Hand by Johnny Cash

Well about the time my Daddy left to fight the big war
Saw my first pistol in the general store
In the general store when I was thirteen
Thought it was the finest thing I ever had seen

I asked if I could have one when I grew up
Mama dropped a dozen eggs and she really blew up
She really blew up and I didn't understand
Mama said the pistol is the devil's right hand

She really blew up and I didn't understand
Mama said the pistol is the devil's right hand
The devil's right hand, the devil's right hand
Mama said the pistol is the devil's right hand

My very first pistol was a cap and ball Colt
Shoot as fast as lightnin' but it loads a mite slow
It loads a mite slow and I soon found out
It can get you into trouble but it can't get you out

Then I went and bought myself a Colt .45
Called a Peacemaker but I didn't know why
I never knew why and I didn't understand
'Cause Mama said the pistol is the devil's right hand

I never knew why, I didn't understand
Mama said the pistol is the devil's right hand
The devil's right hand, the devil's right hand
Mama said the pistol is the devil's right hand

I got into a card game in a company town
Caught a miner cheating and I shot the dog down
Shot the dog down, watched the dog fall
Never touched his holster, never had a chance to draw

The trial was in the morning and they drug me out of bed
Asked me how I pleaded, not guilty I said
Not guilty I said, you've got the wrong man
Nothing touched the trigger but the devil's right hand

Not guilty I said, you've got the wrong man
Nothing touched the trigger but the devil's right hand
The devil's right hand, the devil's right hand
Nothing touched the trigger but the devil's right hand


Откинулся мой папка со второй мировой
А я свой первый кольт увидел в лавке простой
Увидел кольт свой первый, а был тогда ещё мал
И мысль мелькнула: "Лучше - я хрен чо созерцал!"

"Купи мне мама пистолет, когда я вырасту!" сказал
А мама яйца уронила, да ка-а-ак устроит скандал!
А суть того скандала я не пойму никак
Она сказала - "Пистолет, это - чёрта рука!"

Да, да! Так и сказала, именно так!
Пистолет, грит мама, это чёрта рука!
"Это - чёрта рука, это - чёрта рука!"
А чёрт-то при чём? Никак не сварит башка!

Игрушечный кольт - был мой первый пистоль
Насколько кольт был быстреньким
Был глупеньким же - столь...
Заряд его не быстр был... я понял, не дурак
В беду попасть за выстрел - легко!
А выпасть - как?

Затем купил я кольта. Калибер - сорок пять
Он звался - "миротворец", за что? Вот бы понять.
Эх, как бы мне дотумкать? Скумекать бы - как?
А-а, мама ж говорила: То - чёрта - рука!

Но, чёрт от, здесь при чём тут!? Не варит башка...
Но мама причитала: То - чёрта рука!
Чёрта - рука, да чёрта ж - рука!
Всё на своём стояла: Чёрта - рука!

В картёжный клуб некстати - судьба занесла
Там мухлевал приятель... Пальнул я в козла...
Наповал. Не стонет... Свалился под стол...
Кобуру не тронет, не выхватит ствол...

Судья нахмурил брови  в сторону мою
Ну, что ковбой - виновен?  "Вину не признаю!"
"Вины моей тут нету." Таков был мой отчёт
Стрелял из пистолета совсем не я, а чёрт!"

Схватили вы другого, ребята, мужика
Я пистолет не трогал. То - чёрта рука!
Не я был, а чёрт. Не я был, а чёрт!
Он мразь такая, сволочь, нажал на курок!