После охоты

                След лова

Ятата така и не се върнаха.
Небето е продупчено платно.
Като стави, ревматично изпукаха клоните.
Надеждите пуснаха в гнездата корени.
 

                После охоты

              Виктор Дубовицкий

А птичья стая так и не вернулась,
Небесный купол - будто решето.
Как кости, ревматично вздулись ветки,
Надежда пробивается из гнёзд.

                01.01.2020 г.


Рецензии
Я член союза русских геев,
Мой статус для плебеев - мэтр!
Я Пушкин, хоть и не Сергеич,
Переводило, хоть и не поэт.

Сергей Алива   08.02.2020 17:24     Заявить о нарушении
Великолепно. Замечательная пошлятина.

Виктор Дубовицкий   11.02.2020 19:41   Заявить о нарушении