Поцелуй

Поэтический перевод стихотворения латышской поэтессы Аспазии.

Мой первый поцелуй.
Смятение и робость!
Как будто ветер вдруг
Прижал к листку листок.
Мы после разошлись.
И между нами  пропасть.
Да было ль это, друг?
Сокроет дождь поток.

Но дивный этот сон -
твоё прикосновенье,
что нежностью с тех пор
осталось на губах,
Волнует до сих пор
порывом дерзновенья!
Он - словно солнца блик
в усталых облаках.

29.12.2019 г.


Рецензии