Поэтический перевод стихотворения латышской поэтессы Аспазии.
Ах, как его догнать...
Таинственный, прекрасный
Однажды сгинул день,
Однажды сгинул миг...
Ищу его везде,
Ищу его напрасно.
Осталась только тень,
Остался только блик...
Ах, как его вернуть,
Пускай расскажет море!
Ах, как его вернуть,
Бегу за ветром вслед!
Но, белая волна,
Она растает вскоре,
Оставив на песке
Едва заметный след.
Ах, как его вернуть...
Таинственный, прекрасный
Однажды сгинул день,
Однажды сгинул миг!
И может быть, уже
Искать его напрасно.
И жизнь почти прошла,
И я уже...старик.
Юрмала, 29.12.2019 г.
Ах, как его догнать...
© Copyright: Лена Ерёменко, 2019
Свидетельство о публикации №119122907427
Свидетельство о публикации №119122907427
Рецензии