Три урока

Поэтический перевод стихотворения латышской поэтессы Аспазии.

Есть три урока главных в жизни этой
И первый преподносит нам звезда -
Ты искренне всегда за светом следуй,
Не изменяя свету никогда!

Вершины белоснежной назиданье
Гласит - за высотой всегда тянись!
Преодолей любое расстоянье!
Сломайся даже, только не согнись!

Мал уголек, да тлеет очень жарко.
Так не сдавайся, рук не опускай!
И снова пламя ввысь взметнётся ярко!
Огонь взрасти и миру жар отдай!

Юрмала,29.12.2019 г.


Рецензии