Давным-давно сбывались грёзы...

Поэтический перевод стихотворения латышской поэтессы Аспазии.

Давным-давно сбывались грёзы...
Мечтали звезды о весне...
И полусонные берёзы
Тянулись ветками ко мне,
Предвосхищая дивный праздник,
Час возрождения Земли.
И гомон птиц, ещё неясный,
Уже нам чудился вдали...

Звенели за окном морозы,
Мир спал в объятиях зимы.
Но, знали мы - воскреснут розы!
Всё сбудется, мечтали мы!

Швыряет ветер лист опавший
В заиндевелое окно...
И отзвуки мечты вчерашней
С собой уносит заодно...

Юрмала,29.12.2019 г.


Рецензии