Следующий кирпич в стене ч. 1 Pink Floyd, 1979, Th

Папочка давно за океаном.
Осталась фотокарточка в альбоме
Расплывчатой надеждой и обманом.
А что еще ты мне оставил в доме?
Папочка, а что еще осталось от тебя?
Папочка, во что же верить мне?
В конце концов – не верю, не любя.
В конце концов – еще кирпич в стене.
Все это были кирпичи в стене.


Рецензии
Игорь, вы придерживались текста оригинала, но откуда взялось "во что же верить мне?" и "не верю, не любя"? Сравните с оригиналом и моим переводом: http://stihi.ru/2021/10/23/6873

Кирилл Грибанов   24.10.2021 18:08     Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →