Я тоскую о таком взгляде - Т. Бебло, перевод

Я ТОСКУЮ О ТАКОМ ВЗГЛЯДЕ,

который оставляет открытым,
кто я есть,
который даже не
вопроса защиты ищет –

о таком взгляде
тоскую я,
сквозь который ещё ничего не решено.





                Томас Бебло / Thomas Beblo: «Я тоскую о таком взгляде...» /
                нем.  «Ich sehne mich nach einem Blick…»; из сборника:
                «Места, которых ты не знаешь» /
                нем. «Orte, die du nicht kennst» (2012);
                перевод с немецкого:
                Герберт Нойфельд /  Herbert Neufeld (2019) 


Рецензии