Экологические ниши - Т. Бебло, перевод

Герберт Нойфельд
ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ НИШИ

Большие жизненные пространства повседневости
уже заняты,
так находят себе мои
существа покоя
место в нишах –

в коротком одном
посещении кафе или
во взгляде из окна
перед тем как идти ко сну –

тайком,
чтобы мясоеды
не обнатужили.



             Томас Бебло / Thomas Beblo: «Экологические ниши» /
             нем.  «Oekologische Nischen»; из сборника:
                «Места, которых ты не знаешь» /
                нем. «Orte, die du nicht kennst» (2012);
                перевод с немецкого:
                Герберт Нойфельд /  Herbert Neufeld (2019) 


© Copyright: Герберт Нойфельд, 2019
Свидетельство о публикации №119122702929
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Герберт Нойфельд
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Герберт Нойфельд