Придется нам убить любовь, наверное, -
Она не вянет и не хочет умирать.
Но кто посмеет посягнуть на сокровенное?
И как в себе такую храбрость отыскать?
Нанять убийцу ? То бесславный был б конец…
Но как уговорить ее убраться из сердец?
Клин клином вышибать? Не очень бы хотелось…
Что ж нам с любовью этой делать?
С любовью, что не хочет умирать…
***
Enfin, cet amour, il doit ;tre tu;
Car il ne veut ni mourir, ni se faner
Mais qui oserait tuer l’amour ?
Et o; trouver une telle bravoure ?
Soit engager un assassin ?
C; ne serait pas une noble fin....
Ou bien essayer de l’assurer
Que ce serait mieux de nous abandonner ?
On peut combattre le feu avec le feu
Mais c’est tr;s loin de ce que je veux
Rien ne fonctione ! Il poursuit son parcours...
Qu’est-ce qu’on peut faire avec l’amour-
Cet amour qui ne veut pas mourir… ???
Любовь, что не хотела умирать
© Copyright: Ирина Браганьоло, 2019
Свидетельство о публикации №119122702453
Свидетельство о публикации №119122702453
Рецензии