Язык любви

Какой язык любви я ни учу,
Я не могу прочесть тебя, как книгу,
Ты любишь до конца хранить интригу,
А я перевести тебя хочу,

Чтоб больше толкований не просить -
На русский, на французский, на английский,
На глосу, эсперанто, дотракийский,
На лисп, на яваскрипт, да хоть на C!

Но у тебя другие языки,
Они сложней, чем синдарин и квенья:
Язык вниманья и прикосновенья,
Подарка и протянутой руки.

Увы, но их природа такова -
Никак не переложишь их в слова.


Рецензии