Темнота синоним неопределённости, хотя едва ли Ваше стихотворение было навеяно песней Dancing In The Dark американского рок-классика по имени Bruce Springsteen. И, тем не менее, я увидел для себя здесь, грустное и безнадёжное продолжение грустной и безнадёжной песенной истории Спрингстина. Понравилось.
О нет, речь не о личных музыкальных предпочтениях. Речь о том, что Успенская, живя в Америке, не могла не слышать Dancing in the dark, которая с 1984го звучала там из каждого третьего пылесоса и микроволновки. Язык и образ мышления англоязычного человека она понимает, и как музыкант, обязательно имеет представление о маститых американских коллегах и их творческом материале. Это даёт ей возможность вкладывать больше в своё собственное творчество, только и всего.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.