Заметки на полях

"ДОН-ЖУАН" БАЙРОНА. ЗАМЕТКИ НА ПОЛЯХ

БЕЗ ВНИМАНЬЯ

Но книжек про житейские грешки
Ему, конечно, не давали в руки,
И размноженья каверзный закон
Был от его вниманья утаён.


Дж. БАЙРОН.
«Дон-Жуан»

Проблемы нравственного воспитанья,
Они и в наше время без вниманья.

18. 11.11 г., ночь


ЗЛОЯЗЫЧЬЕМ УЯЗВЛЁННЫЙ

Лишь Мильтон злоязычьем уязвлённый,
Взывал к возмездью Времени – и вот,
Судья нелицемерный, непреклонный,
Поэту Время славу воздаёт.

Дж. БАЙРОН.
«Дон-Жуан»

Но славу – не участнику восстаний,
Вскипашим в тёмной ярости и зле,
А автору поэм о жизни ранней
В раю и после рая на земле.

18. 11.11 г., вечер


НЕ СКОРО

Супругов я улаживаю споры,
Но сам-то я женюсь совсем не скоро.

Дж. БАЙРОН.
«Дон-Жуан»

А вот слова пророческого свойства!
Тебе не только о свободе петь
Дал Бог в скитаньях, но, презрев геройство,
За Грецию в сраженьях умереть.

18. 11.11 г., вечер


Рецензии